Ana içeriğe atla

Ömer Hayyam Hakkında Bir Makale

ÖMER Hayyam ile şarabı birlikte anmak, bazı dörtlükleri Ömer Hayyam'a yakıştırmak pek yaygındır. Ahmet Kırca da Farsça öğrenmeden önce, Ömer Hayyam'dan çevrilen rübâileri okuyunca zaman zaman kuşkulanırdı, "Bunlar O'nun olamaz!" diye...
Mesela
"Camiye gittim ama Allah bilir niye
Ne namaz kılmayya ne dua etmeye
Eskiden bir kilim aşırmıştım camiden
O eskidi gitti, yenisiniyürütmeğe"
Hayır, bu "Rubâi" de Ömer Hayyam'ın olamazdı; Farsça ögrenince, düşüncesinin yanlış olmadığını anladı.
***
İLAHİYAT Fakültesinde MSB adına okuyan, Ordu'nun çeşitli kademelerinde görev ve öğretmenlik yapan, kendi isteğiyle albay rütbesinden emekli olan Ahmet Kırca, Farsça'yı öğrenip, rubâilerin aslını görünce, nelerin Ömer Hayyam'a yakıştırıldığını gördü.
Bir örnek daha...
"Ben ne camiye yararım, ne havraya
Bir başka hamur benimki başka maya
Yoksul gavur, çirkin orospu gibiyim
Ne din umurumda, ne cennet ne dünya"
Ahmet Kırca bunu okuduktan sonra şöyle der:
"Hayyam, bu kadar incelikten yoksun ve çirkin sözü söyleyebilir mi?"
***
YA Ömer Hayyam'ın şarab düşkünlüğü?
"Hayyam da şarap bir simge, bağnazlığa, haksızlığa, ezilmişliğe, yokluğa, umutsuzluğa, zamanın ölüm ve acımasızlığına bir karşı çıkış, bir panzehirdir."
***
AHMET KIRCA,Ömer Hayyam'ın olduğuna güvendiği "Rübâiler"i Türkçe'ye kazandırmış. (Otüken Yayınları)
Bir kaç örnek:
"Sünneti tut, farzı yerine getir/Bir lokmayı başkalarına da yedir/Kimsenin malına canına dokunma /Sana cennet benden, durma şarap getir."
*
Dünya'ya gelişimiz ve gidişimiz, sebebini bilen var mı?
"Beni dünya'ya getirdi hiç istemeden/Şaşkınlığımı artırdı yaşam gün günden/İsteğimle gidecek de değilim buradan/Niye geldik, niye gidiyoruz var mı bilen?"
*
Cahille, bilgili bir olur mu?
"Kendini bilene canımı versem az gelir/Ona tapsam ayağına yüz sürsem yeridir/Cehennem nedir, bilmek ister misiniz?/Cahille sohbet, cehennemin ta kendisidir."
*
Gücü, kuvveti, iktidarı ellerine geçirenler, onlar ne olcak?
"Aldırma dünya'ya hükmeden şu üç, beş eşeğe/Kendisini bilgin sanan şu cahillere/Eşek gözüyle bakar onlar eşekliklerinden/Kendileri gibi eşek olmayan herkese."
***


ÖMER Hayyam, softalarla, yobazlarla, bağnazlarla başı hiç hoş değildir:
"Ey molla, ey fetva veren vara yoğa/Senden daha ayığız şu sarhoşluğumuzla/Sen halkın kanını içersin, biz üzümün/İnsaf et, kim daha zalim Allah aşkına."
Şunu ya biz bileydik, ya arkamızdakiler bilebilse:
"Gençlik de defterimiz dürüldü, sayfalar bitti/Ömrün sevinçli çağı o ilkbahar bitti/Gençlik adı verdiğimiz o şen şakrak kuş/Bilmedik ne zaman geldi, nasıl uçup gitti..."
***
900 yıl önce bunları yazan, şimdiki kara cahillere 900 yüzyıl tur atan Ömer Hayyam aydınlık insanın anıtıdır, bugünkü yobazlar gecekondu bile değil...
Kaynak: hayyam.com

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ömer Hayyam ile Gazali Muhabbeti

Ömer Hayyam 'ın rubaileriyle bir şekilde karşılaşmışsınızdır. Ne kadar rubaisi olduğu bir muamma fakat kendisine atfedilen rubaisi yüzlercedir. Hangi rubaisinin kendisine ait, hangisinin değil tartışmaları uzun zamandan beri süre gelmektedir. Dinsiz mi, dindar mı olduğu da bu tartışmalarda hüküm sürmektedir. Gazali'yle olan muhabbetine geçmeden önce rubailerindeki ince ayrıntıya dikkat etmenizi istiyorum. Rubaileri a+a+b+a uyak düzeninde olan Hayyam'ın kesinlikle olmayan rubailerinden bir örnek vermek istiyorum. "Irmaklarından şaraplar akacak diyorsun Cennet-i âla meyhane midir? Her mü'mine iki huri diyorsun Cennet-i âla kerhane midir?" Yukarıda gördüğünüz bu dörtlük kesinlikle O'na ait değildir. Çünkü a+b+a+b uyak düzeninde yazılmıştır ve Ömer Hayyam'ın rubailerindeki uyak düzeniyle uzaktan-yakından alakası yoktur. Ömer Hayyam Dünya'nın hareketli olduğunu söylediği için dinsiz sayılmıştır. Galile meselesi gibi o da Dünya'nın kendi eks

BDO Denizci Rehberi

Black Desert Online oyununda denizci, geminizin istatistiklerini(Hız, Hızlanma, Dönüş Hızı, Durma) artıran NPC karakterleridir. Takas ile uğraşan oyuncuların adalardaki takas sorumlularına yakın noktalarda araştır ve tedarik yapabilmesini sağlar. Denizciler üç farklı şehirde görülür ve her dört saatte bir rastgele yeniden doğarlar. Denizci istihdam belgesi(3milyon gümüş) ile kiralamak mümkündür. Denizci Rehberi ile detaylar yazının devamında yer almaktadır. Denizciler, gemi değeri olan kamarada belirli bir yer kaplarlar. Denizcilerin kapladığı kamara alanı farklılık gösterir. Çalıştırdığınız işçiler gibi yemek ihtiyaçları vardır. Fakat ızgara kuş eti,  bira  gibi yiyeceklerle değil, 10000 gümüş değerindeki üzümlü ekmek ile açlıklarını giderirler. (Balıkçı türlüsü de denizci açlığını giderir.) Hastalanabilirler. Bu durumda  Yenilenme İksiri  (Merkez Pazar satış fiyatı 12 milyon gümüş civarı) ile tedavi edilebilirler. İşe alma girişimlerinizi reddederek 3 milyon gümüşe aldığınız

Parsiyel Empty Sella Nedir?

Parsiyel empty sella çoğu zaman hasta tarafından bilinmemekte, tesadüfen çekilen mr sonuçlarında çıkmaktadır. Doğuştan veya sonradan oluşabilmektedir. Özellikle orta yaş üstü ve kilolu kadınlarda görülme sıklığı daha fazladır. Baş ağrısı, baş dönmesi gibi sorunlara sebep olabilmektedir. Parsiyel empty sella tedavi gerektiren bir durum olmamakla birlikte, buna bağlı gelişen bir takım hormonal veya daha farklı sorunlarda cerrahi müdahale gerekebilir. Bunun kararını tabii ki bir hekim verir. Devamını Oku... Parsiyel Empty Sella Nedir?